Zwei neue Mini MobilGeräte - die Gebete wurden wohl doch erhört!

[Charly Whisky]

Hat schon jemand eine Bezugsquelle gefunden ?

Gerade per Email angefragt

Erste Antwort:

Olá, Christian
Recebemos a sua solicitação, que foi registrada junto a central de atendimento sob protocolo Nº 333424 (Can i buy you Radios in Europe).
Em breve responderemos seu e-mail para tratar este assunto.

Ich weiß aber noch immer nicht, warum man sich so ein Gerät (keine Zulassung in D) kaufen sollte.
Die Geräte haben keine Alleinstellungsmerkmale (außer die Größe der SSB- Variante).
73

[Toni P.]

Das beste Gerät ist das, welches man dabei hat.

Seit meinem neuen Kfz ist kein Platz mehr für mein SSB Gerät.

Allein wegen den Dimensionen könnte ich mich sofort dafür erwärmen.

[Fuechsefan]

Ich weiß aber noch immer nicht, warum man sich so ein Gerät (keine Zulassung in D) kaufen sollte.

Na immerhin is der Service fix Ernsthaft, bevor ich wieder nen teuren Firmware Fail von Yaesu kaufe... würde ich tatsächlich so nen Chinesen kaufen. Schlimmer kann das auch nicht sein. Der Support antwortet immerhin und vielleicht findet sich ja ein Importeur für EU wie bei der SS3900?

[juergenegg]

Hat schon jemand eine Bezugsquelle gefunden ?

Gerade per Email angefragt

Erste Antwort:

Olá, Christian
Recebemos a sua solicitação, que foi registrada junto a central de atendimento sob protocolo Nº 333424 (Can i buy you Radios in Europe).
Em breve responderemos seu e-mail para tratar este assunto.

Ich weiß aber noch immer nicht, warum man sich so ein Gerät (keine Zulassung in D) kaufen sollte.
Die Geräte haben keine Alleinstellungsmerkmale (außer die Größe der SSB- Variante).
73

Hallo Christian.
Wir haben Ihre Anfrage erhalten, die bei der Servicezentrale unter Protokoll Nr. 333424 (Can i buy you Radios in Europe) registriert wurde.
Wir werden in Kürze Ihre E-Mail beantworten, um dieses Thema zu behandeln.

[Charly Whisky]

Danke für die Übersetzung.
Interessant, wie man (ich) eingeschätzt werde.
Ich hatte meine Anfrage in der portugisischen Sprache gestellt (der Höflichkeit halber und um die Wahrscheinlichkeit einer Rückantwort zu erhöhen) und daher auch die Antwort übersetzen können.
Immerhin verfügt der Hersteller über ein automatisiertes Antwortsystem.
Jetzt warte ich auf die Antwort und werde diese in deutscher Sprache wiedergeben

73s

[Adsche]

Das dauert wohl doch länger mit der Antwort....

[Seegi]

Das müsste ja das TYT Mini CB sein, oder?

https://de.aliexpress.com/i/1005008696297648.html

[mibo666]

Ja, könnte sein.

Das Aquario RP70 ist ja jetzt seit ein paar Tagen in Brasilien verfügbar. Nach Europa wird es unter diesem Label aber nicht kommen, allerdings
munkelt man das sich ein kleiner Importeur aus dem Ost-europäischen Raum um das Gerät bemüht. Aber da ist auch schon viel heiße Luft hergekommen, deshalb abwarten oder das neue Albrecht kaufen.