KI - Automatische Übersetzung der eigenen Stimme

[Ufo 1]

Hallo liebe Funkfreunde,

hat jemand schon versucht mittels KI die eigene Stimme und auch die ankommende Stimme in die jeweilige Sprache übersetzen zu lassen? Das wäre für DX Betrieb sehr hilfreich - wenn möglich ohne oder mit wenig Verzögerung..

[Jupp]

Hatte ich die Tage mal mit IBM's neustem Quantenrechner getestet. Etwa 7000 Sprachen akzentfrei und sogar Klingon haben sie implementiert. Und wegen der SuperKI wickelt das Ding nun jeglichen Sprechfunkverkehr ab, ich muss absolut nichts mehr machen. Noch ist das Gerät bischen gross, so mehrere 19 Zoll Schränke, die Flüssigstickstoffkühlung ist für zu Hause so eine Sache, und naja für 150 Euro gibt es das auch nicht

[MontanaMax]

Ach Jupp, warum muss man sich drüber lustig machen? Das was hier beschrieben wird ist keineswegs Science-Fiction und geht sogar noch viel weiter als man glauben mag. Es macht sogar etwas Angst.

Aktuell gibt es mehrere KI-Tools welche eine Simultanuübersetzung mit wenigen Millisekunden Verzögerung anbieten. Das beste ist jedoch "HeyGen" und kann sogar dich im Video in jeder erdenklichen Sprache sprechen lassen und deine Lippenbewegungen anpassen. Hier ein Video dazu: https://twitter.com/mrjonfinger/status/ ... v6gmA&s=19

Allerdings ist es schwierig soetwas am Funkgerät einzubinden. Du müsstest die Aufnahmetaste dann im richtigen Moment betätigen und um zu antworten müsstest du manuell senden. Rein technisch ist es sicher möglich, die Umsetzung aber eher fraglich. Zumal der Markt dafür recht klein ist und die KI auch auf jede erdenkliche Sprache angelernt werden muss. Die wenigen Brocken englisch für eine DX Verbindung und das austauschen der Werte sollte man hinbekommen.

[Solarman]

Hallo Max,
vom Prinzip her finde ich so eine Lösung schon klasse. Die KI macht sogar den Klang deiner Stimme nach, sodass bei einem persönlichen Kennenlernen keine peinliche Überraschung kommt.

Andererseits, wenn ich den Aufwand sehe, den ich machen muss und dann immer noch nicht sicher bin, ob das wirklich passt, lerne ich doch lieber 5-9-73 auf Englisch und mache es selber.

Aber die Technik fasziniert!

gruß
Stefan

[MontanaMax]

Absolut. Diese Technologie ist genial aber kann auch zu massiven Betrugsmaschen führen. Im Grunde wird so etwas sogar schon für Betrug eingesetzt. Ich brauche nur ein Video mit wenigen Sprachfetzen von dir, um etwas ganz Neues zu erschaffen. Ein Unterschied ist nur schwer erkennbar.
Ich denke, es wird keine 5 Jahre dauern und wirklich hervorragende Simultanübersetzer für Gesprochenes wird es dann per App im Smartphone geben.
Aktuelle Apps sind noch etwas behäbig.

[mibo666]

Die Technik wird seit einigen Monaten u.a. bei sog. Schockanrufen(Hallo Mama, hatte einen Unfall brauche Geld für Kaution...) verwendet. Ist überhaupt nicht lustig. Ebenso wenn der Chef in der Fa anruft um die Überweisung einer hohen Summe anzuordnen.
Wachsam bleiben, ältere oder wenig technikverliebte Menschen auf solche Situationen ansprechen!

[Derby Station]

hat jemand schon versucht mittels KI die eigene Stimme und auch die ankommende Stimme in die jeweilige Sprache übersetzen zu lassen?

Ja.

[Schneeball]

Gute Idee, dann verstehe ich endlich die Taxi Olga.

[hackbyte]

Ach Jupp, warum muss man sich drüber lustig machen?

Muss mensch in der tat nicht, die aktuellen möglichkeiten sind schon stellenweise beängstigend.

https://twitter.com/mrjonfinger/status/ ... v6gmA&s=19

Danke das du das beispiel mit eingebracht hast, das wäre auch meine erste wahl gewesen.

In so fern, nein reale simultanübersetzung gibts noch nicht. Mit ein wenig geduld und ausreichend technik kommen wir aber schon recht nahe an den Star Trek Universalübersetzer.

Wie also @MontanaMax schon andeutete und anzeigte.

Jein. Geht... noch nicht simultan, aber mit verschmerzbar kurzen verzögerungszeiten - je nach lokaler oder cloud (remote) rechenpower.

73, hacky