CB-Funkbüchlein

[RECADO-CENTRALE]

Genau!

[13CT925]

Rufzeichen ist ein geschüzter Begriff im Funkwesen

Das wäre mir neu, wo kann man das nachlesen?

Wie z.B. Rufzeichen für Flugzeuge,

Flugzeuge hatten noch nie ein Rufzeichen, sondern ein "Luftfahrzeugkennzeichen"

Schön das du den Autor für die Arbeit in seiner Freizeit lobst, weil er seine Kreation anderen kostenlos zur Verfügung stellt.

Gruß vom 13CT-Käse

[G-Radio]

Hallo Forum

@ 13CT925

Mit "Gambio" auf der letzten Seite ist vermutlich das spanische "Cambio" gemeint, die Aufforderung zum Mikrofonwechsel.

Ich denke, das ich da mit meiner Interpretation nicht ganz daneben liege.

Habe bei Google das gefunden:

https://markuskrebs.ch/2018/11/09/cb-fu ... -ablaeuft/

Dort ist ein Beispiel-Gespräch:

Ruf durch Fantasiename 73:
«CQ Fantasiename 73»

Antwort durch Don Camillo 79:
«Fantasiename 73 – Don Camillo 79, Cambio 18»

Antwort durch Fantasiename 73:
GAMBIO


Aber wenn ein Schweizer "Cambio" sagt, klingt dass vermutlich wie "Gambio"...
Im Beispiel wird es ja einmal mit "C" und einmal mit "G" geschrieben...

Kein Schweizer hier unterwegs, der genaueres weiss?

[Tribbel X]

Hallo Gary,

hier im Dreiländereck CH/D/F hat die Benutzung des Wortes "Gambio" zwei Bedeutungen,
wie folgt beschrieben.

1. Nach CQ auf einem Anrufkanal macht man mit dem Funkpartner einen Kanalwechsel auf einen freien
CB-Kanal um den Anrufkanal für weitere Anrufe frei zu machen, mit Gambio auf Kanal 38 z.B. !
2. Gambio bedeutet aber auch die Aufforderung an Funkern den Anrufkanal frei zu machen, wenn darauf ein
QSO läuft.

Dir 73 & 55 von Tribbel X / Harald

[juergenegg]

Hallo Gary,

hier im Dreiländereck CH/D/F hat die Benutzung des Wortes "Gambio" zwei Bedeutungen,
wie folgt beschrieben.

1. Nach CQ auf einem Anrufkanal macht man mit dem Funkpartner einen Kanalwechsel auf einen freien
CB-Kanal um den Anrufkanal für weitere Anrufe frei zu machen, mit Gambio auf Kanal 38 z.B. !
2. Gambio bedeutet aber auch die Aufforderung an Funkern den Anrufkanal frei zu machen, wenn darauf ein
QSO läuft.

Dir 73 & 55 von Tribbel X / Harald

Ich habe Selten so einen Blödsinn gelesen !
Sind die im Dreiländereck alle ein bischen Bluna?

Das Wort hörte man schon immer wenn sich z.B. Spanier oder Italiener
auf den Kanälen unterhielten. Bedeutet nichts anderes als den Wechsel
beim Simplexbetrieb zum Partner.

Nachzulesen hier:

https://www.google.com/search?q=was+bed ... s-wiz-serp

73
Jürgen

[Jupp]

Wenn man kein italienisch kann macht das nichts weil man ja nachsehen kann wie cambio übersetzt wird:
https://dict.leo.org/italienisch-deutsch/cambio

[G-Radio]

Hallo Leute

In der Schweiz ist es jedenfalls so, dass meist auf Kanal 40 gerufen wird. Treffen sich zwei, sagt der Rufende Cambio 35.
Dann bestätigt der Antwortende mit Cambio.

Das Gespräch wird dann auf 35 weitergeführt, damit der Anrufkanal 40 für andere Rufende wieder frei ist.
Dies ist doch ein sehr soziales Verhalten, im Schweizer CB-Funk, oder nicht?

Das Prozedere setzt aber voraus, dass der Rufende sich vorher schon mal ein wenig auf dem Band umgehört hat, wo grad kein Gespräch läuft, und somit frei ist.

Gruss G-Radio

[G-Radio]

Nachtrag

@juergenegg

Ich habe Selten so einen Blödsinn gelesen !
Sind die im Dreiländereck alle ein bischen Bluna?

Man sollte fremde Sitten nicht als Blödsinn abtun.
Und dann noch gleich 3 Länder gleichzeitig mit "Bluna" betitteln? - Mutig

Gruss G-Radio

[Tribbel X]

Hallo Gary

super Antwort auf Jemanden der hier nicht lebt und funkt 1

Dir 73 und 55 von mir.

[juergenegg]

Nachtrag

@juergenegg

Ich habe Selten so einen Blödsinn gelesen !
Sind die im Dreiländereck alle ein bischen Bluna?

Man sollte fremde Sitten nicht als Blödsinn abtun.
Und dann noch gleich 3 Länder gleichzeitig mit "Bluna" betitteln? - Mutig

Gruss G-Radio

Unfassbar .......
Im Drei Länder Eck wohnen keine " Fremden" mit "fremden" Sitten!
Das mit dem "Bluna" war eine Frage!
Lesen und verstehen sollte man schon können!

73/55

[DocEmmettBrown]

Ich habe Selten so einen Blödsinn gelesen !
Sind die im Dreiländereck alle ein bischen Bluna?

Das Wort hörte man schon immer wenn sich z.B. Spanier oder Italiener auf den Kanälen unterhielten. Bedeutet nichts anderes als den Wechsel beim Simplexbetrieb zum Partner.

Auch wenn Du nicht Simplex, sondern Halbduplex meinst: Ich habe auch jahrelang nahe der Schweizer Grenze gewohnt und kannte das Cambio auch noch von früher, später nur noch QSY.

73 de Daniel

[Kumulus]

Cambio war in den 70er Jahren die gebräuchliche Aufforderung oder Bestätigung zum Kanalwechsel, hier im Kreis Konstanz und den Nachbarländern. Cambio wird übrigens auch in Deinem Link als Wechsel übersetzt. Das Cambio wurde dialektisch als Gambio ausgesprochen.

[Juliett Sierra]

Das Cambio wurde dialektisch als Gambio ausgesprochen.

Das ist wohl der entscheidende Punkt in eurer Gegend - aus Cambio wird Gambio.
Ihr sagt ja auch z.B. 'Merci vielmals', wenn ich das richtig sehe.

[Kumulus]

Wir sagen sogar statt "wie bitte, hä".
Mir können alles außer Hochdeutsch.
Merci vielmals ist eher Schweizerdeutsch.

[DocEmmettBrown]

Wir sagen sogar statt "wie bitte, hä".
Mir können alles außer Hochdeutsch.
Merci vielmals ist eher Schweizerdeutsch.

Korrektur: "Mir könnet alles außer Hochdeutsch."
"Merci vielmals" haben zumindest damals auch viele in Raum KN gesagt, ich inclusive.
Und das "Hä" ist international genormt.

73 de Daniel