Dringend Manual für MFJ-941E Tuner gesucht

[DO4USA]

Servus zusammen,

ich suche für einen befreundeten OM eine (Deutsche?) Bedienungsanleitung für den o.g. Tuner!
Englische Ausgabe auch kein Problem.

VG
Markus

[DL0815]

Guckst du:
https://www.mfjenterprises.com/support. ... d=MFJ-941E

[guglielmo]

Download einer englischsprachigen Anleitung auf dieser Seite.

https://www.mfjenterprises.com/support. ... d=MFJ-941E

Bei Verständnisproblemen kann ich Dir bei der Übersetzung helfen.

[DL0815]

Doppelt hält besser

[Sgt.Lapdance]

"Bei Verständnisproblemen kann ich Dir bei der Übersetzung helfen."

Ein "geprüfter" Funker sollte eigentlich wissen, was Inductance bedeutet und welches Knöpfchen er am Koppler wohin dreht .... ohje.

Leider lassen sich die meisten MFJ (Made from Junk...) PDFs nicht gleich per Online 1:1 übersetzen, da der "Text" nur ein Scan/Bild in dem PDF ist und 2. sind sie meist zu groß.

Hatte selber das Problem bei einer Anleitung zum MFJ 6-Band Dipol 1775 - und das Manual/Aufbau der Antenne hat es nun wirklich in sich.

Ade'