Mit ein Grund, warum in englisch-sprachigen Foren kaum über die Modulation des Randy III reklamiert wird, könnte ein in der deutschen Übersetzung der Betriebsanleitung fehlender Satz sein:
1) NOISE GATE (PTT + F)
- Press and hold the PTT switch (14).
- Short press the F key (7) to activate (On) or deactivate (OF) the
NOISE GATE. “ ” is displayed when the function is active.
Noise Gate: Prevents amplification of background noise. This
results in optimized signal levels.
Link:
https://www.k-po.com/data/shop/download ... 06-344.pdf
Das heisst, dass das aktivieren des Noise Gates die Verstärkung der Hintergrundgeräusche verhindert,
was in optimierten Signal-Leveln resultiert.
Dieser nicht ganz unwichtige Satz scheint offenbar in der deutschsprachigen Anleitung zu fehlen:
https://www.manualslib.de/manual/758188 ... =32#manual
Weil ich grundsätzlich lieber englische Manuals lese, ist mir das bis jetzt nicht aufgefallen.
Zum Einfluss des Noise Gates habe ich schon am 26. März folgendes geschrieben:
...Was Du vom Compander erwartest macht vermutlich das Noise Gate. Es soll die Verstärkung von Hintergrundgeräuschen verhindern aber optimiert auch die Signal Level. Ich habe lange via (m)einem 15km entfernten KiwiSDR an der Modulation rumexperimentiert und war auch nicht zufrieden. Nach dem Aktivieren des Noise Gates war ich dann plötzlich viel zufrieden(er). Ich glaube das hat viel bewirkt. ....
Link:
https://www.funkbasis.de/viewtopic.php? ... te#p591300
Weil ich davon ausgehe, dass man vor dem Nörgeln über ein Gerät mit so teuren Zusatzfunktionen erst mal die Betriebsanleitung durchgeht ... und weil diese Funktion seither bei mir immer aktiviert ist, habe ich diese Funktion irgendwann vergessen.
Aber vielleicht sollten die, die diese Funktion noch nicht kennen, das Noise Gate besser aktivieren. Sie hebt die Modulation (nur) der Stimme zusätzlich an (falls das nach der Modifikation mit dem Lötkolben überhaupt noch ohne Übersteuern möglich ist).
73, Moesi61
